Αντωνυμίες Φύλου (Gender Pronouns)

Η αντωνυμία ή το σύνολο αντωνυμιών που χρησιμοποιεί ένα άτομο για να αναφέρεται στον εαυτό του όταν δεν του απευθύνεται με το όνομά του (π.χ. she/her/hers, he/him/his και they/them/theirs).

Η συζήτηση που ακολουθεί είναι προσανατολισμένη στις αντωνυμίες φύλου, τη χρήση τους και τις πράξεις σεβασμού.

  • Τα άρθρα στα οποία κάθε άτομο επιλέγει να αναφέρεται. Στα ελληνικά, είναι πιο δύσκολο να το εξηγήσω, αλλά… λοιπόν…
  • Γλωσσικά, ωστόσο, δεν είναι δύσκολη.
  • Γλωσσικά, δεν είναι δύσκολο. Στα ελληνικά, είναι σαφές.
  • Αρκεί να γίνει κάτι πολύ σημαντικό. Η αποδέσμευση από το αντικείμενο.
  • Ακριβώς. Επειδή υπάρχει ο Γιάννης, ο οποίος χρησιμοποιεί τις αντωνυμίες he/him και αισθάνεται καλά γι’ αυτό.
  • Είμαι cisgender άτομο και το βιολογικό και το κοινωνικό μου φύλο συμφωνούν.
  • Ακριβώς! Και μετά υπάρχει ο Τζο. Δεν είμαι αντικείμενο! Στα αγγλικά, χρησιμοποιώ they/them, τα άρθρα μου είναι ουδέτερα και το βιολογικό και το κοινωνικό μου φύλο διαφωνούν.
  • Και είναι οκ!
  • Οι αντωνυμίες είναι ο τρόπος με τον οποίο απευθύνεστε σε ένα πρόσωπο και πώς τους απευθύνεστε, πώς τους απευθύνεστε. Αρκεί να ξεφύγουμε από την αντίληψη “Ω, το ουδέτερο είναι μόνο για τα πράγματα, δεν μπορώ να…”. Αφήστε μας!
  • Θα ήθελα να μου εξηγήσεις – γιατί και αυτό το κομμάτι είναι λίγο ασαφές για μένα – τις αντωνυμίες που μπορούν να είναι του τύπου they/he or she/him. Δηλαδή, όπου υπάρχουν επίθετα.
  • Σε αυτές τις περιπτώσεις, νομίζω ότι ο καλύτερος τρόπος είναι να μιλήσεις με το άτομο και να ρωτήσεις αν υπάρχει προτίμηση για τις αντωνυμίες – συμβαίνει και αυτό. Μπορεί να σου πει ότι δεν έχει πρόβλημα με αυτό. Στη συνέχεια, βεβαιώσου ότι η ομιλία σου έχει και τις δύο. Δεν είναι πια τόσο μεγάλο θέμα.
  • Υιοθετούμε μια λογική ρευστότητας, όπου δεν είναι απαραίτητο να ορίζουμε τους εαυτούς μας με ένα μόνο πράγμα.
  • Επίσης, πρέπει να μάθουμε να μη φοβόμαστε να κάνουμε ερωτήσεις. Το αν θα το φέρουμε σε δύσκολη θέση με το να ρωτάμε έρχεται σε δεύτερη μοίρα.
  • Και εξαρτάται από τον λόγο και την πρόθεσή σου.
  • Το καλύτερο πράγμα που μπορείτε να κάνετε όταν συναντάτε ένα άτομο που είναι queer και όχι cisgender είναι να ρωτήσετε. Και κανείς δεν θα προσβληθεί από το να ρωτήσετε.

Πηγές

Πίσω